Stand-alone machine-vision system tackles industrial automation and quality control applications at speed